Cuando una persona superior escucha al Tao,
Lo practica diligentemente.
Cuando una persona media escucha al Tao,
Ya lo conserva, ya lo extravía.
Cuando una persona inferior escucha al Tao,
Ríe a carcajadas.
Si no se riera, no se trataría del Tao.

Por lo tanto, los dichos establecidos lo tienen así:
"El Tao iluminado aparece oscuro",
"El Tao que avanza parece que retrocede",
"El Tao parejo parece defectuoso".

La naturaleza superior parece un valle,
La gran blancura parece ultrajada,
La naturaleza extendida parece insuficiente,
La naturaleza bien establecida parece clandestina,
La naturaleza esencial parece modificada.

El gran cuadrado no tiene ángulos.
La gran vasija se logra tardíamente.
La gran voz es imperceptible al oído.
La gran imagen carece de forma.
El Tao es misterioso y carece de nombre.

Ahora bien, solamente el Tao es bueno prestando,
Y además, perfecto.

Siguiente