Desear tomar al mundo y hacer uso de él.
Veo que no puede hacerse.

El mundo es una vasija de espíritus
De la cual no puede hacerse uso,
Que no puede asirse.

El que la usa, fracasa.
El que se aferra a ella, la pierde.

Por lo tanto, las cosas
O bien avanzan, o bien siguen por detrás.
O bien espiran por la nariz, o bien soplan por la boca.
O bien son fuertes, o bien son débiles.
O bien contienen, o bien destruyen.

Por consiguiente el sabio
Se deshace de lo excesivo,
Se aparta de lo extravagante,
Rechaza lo fastuoso.

Siguiente